-
!
喜欢请入正：
getchu：https://www.getchu.com/soft.phtml?id=768548
官网：https://www.light.gr.jp/light/pr ... uikagura/index.html
由魔法野马大佬基于Eushully图书馆组的翻译进行了汉化修图补完，感谢各汉化者的辛苦付出汉化相关 说明&必读
人物传和r18文本等加起来差不多10w字，个人翻译多有粗糙不准之处，还请指正，赐教。
某种意义上也算是把Kkk补完了，不过作品质量摆在这，前后都是个人翻译，看起来难免缺斤少两。
自己心有余而力不逮，没有润色本篇文本的水平。如果有组想接坑可以联系文佬。
然后，特别感谢巴西同行Deca，Cosetto以及kamome帮我解决程序上的问题，还有时空给我在翻译上的指点。
感谢sd，鸟谷真琴厨，Fiona给我的帮助与支持。
神咒神威神乐 曙之光 横版补丁与R18补丁正田崇笔下的神座万象系列第三弹，神咒神威神乐。基于Eushulky图书馆组的翻译，补完了修图，并追加横排文字补丁，以及无印版补丁(曙光的r18补丁)
神咒神威神乐·曙光 Eushully图书馆组汉化版 伪补完
原翻译：文鸯补完补丁：魔法野马
op字幕的翻译来自dies吧黄金止手（黄金雅蠛蝶）
补丁内容包括：
kkk_cn_v1.0.exe 汉化版补丁
kkk_r18_cn.exe 无印版（R18版）汉化补丁
kkk_cn_ht.exe 横版文字汉化补丁
kkk_r18_jp.exe 无印版补丁
曙光版与无印版具体区别：曙光版是kkk最完备的版本，相比无印版增加了五章的内容，并对剧本做了很多删改，并大大加强了演出。在龍明对红叶，刑士郎对宿傩的场景尤为明显。各种意义上，只建议先推曙光版。r18补丁是基于神咒神威神乐的无印初回版的剧本制作，已知会有部分cg错位的官方bug，这一点没有修正也就当是小彩蛋了。
注意事项：- r18版和曙光版请分开存档，不要共用，不然可能会报错。
- 如果初次游戏发生闪退，请右键进入基本设定，更改字体；推荐用宋体。3. r18补丁进入鉴赏模式后可能会出现不能存档的bug，暂时无法解决，重启游戏即可。
在这条霸主之道(缰绳)上，挂上灵魂一
4月在PSV上发售的、在原作的基础上增加了新元素的『神咒神威神楽 曙之光』，决定要在PC版上发售!
由 正田崇xGユウスケ 所打造的新制事件自不用说，还会增加全4章通篇的全新剧本。 而且尚未公开的崭新落幕也会.
对粉丝来说不容忽视的、灵魂越发炽热的战斗可不能错过啊!!
故事简介:
要追溯建国的起源的话，就要说到举行讨伐异形之战的神州·原中津国。
在这个诸将角逐天子的奉戴，流下滚滚鲜血的动乱时代中，国土的东半发现了未开发的领域这一事实被公诸于众，事态急转直下
东征战争。
仿照建国的英雄懂，制服东地之人才能手握天下，
被如此野心侵占的、实施侵略战的诸将，却被东边的军势所击败
他们是脱离了常规的、超越人智之魔。
三百年过去了
在不让诸外国知晓自身败北的事实与国家的疲敝的、进入锁国体制的神州，在从东方流入的阴气的污染与外夷开国的压力面前，现在已是
处于存亡的危机关头。
为了驱赶阴气，与列强一战，此时东征又再次揭幕，
是为不能失败的战斗。
湖容不下盐分。两者混杂在一起的话必然会产生斗争。是为不可避免的生存竞争。
成为了征夷将军的久雅竜胆，率领着因为污染而成为了半异形的军队投入了空前的战斗
究竟到了最后，他们会目睹什么。角色介绍（机翻）
【创世神界主角】坂上白（坂上羽木）
CV：宮下栄治
虽然他出身于武士家族血统最古老的家庭，但他的祖先因为在过去的东征时期受到高浓度的污染而受到迫害，如今已经日渐式微。然而他是一个自由人，根本不关心这些事情，是一个不靠谱、放荡、多情的人。简而言之，他就是一个愚蠢的变态。
他对龙道一见钟情，为了将她据为己有，决定参加东征。虽然他被朋友们认为是白痴，但他凭借天生的开朗，无论在多么困难的情况下都不会失去微笑，成为了他们生活的中心。
「我爱你，久贺姬同学。我愿意为你去死。」
【神界女主的创造】久贺林多（古贺龙堂）
CV：中島沙樹
久贺家的当家，是信州武士家族的最高层。东征军总司令，因脾气暴躁而被称为久贺魔女。然而，她的信仰只不过是基于五德的人类世界常识，但在故事中，它们被认为是异端和不正常人的逻辑。也就是说，她是这个疯狂世界里唯一一个理智的人，却被公认是疯子。
尽管他在与周围环境的脱节中挣扎，但他的勇气仍然保持不变。虽然被视为疯子，但他却梦想着和平的世界，远征东方讨伐魔族。
“那么我将军就会将那个灵魂抱在你的怀里。”
[乐道千千花篇主角]京月庆四郎（镜月庆四郎）
CV：谷山紀章
故事中，他是夜月一族的年轻当家，拥有最令人憎恶的超自然力量和邪恶附体。由于他的地位和环境，他是一个极其排外、好斗、危险的人，但他无法忍受他的嫂子咲夜。
为了保护咲夜及其家人的未来，他参加了东征以寻求战功，咲夜和他的家人被认为是讨伐巴盖的王牌和一次性炸弹。因为相遇的方式，天鸽和猴子就像狗和猴子一样，无法忽视对方。
“你傻了，你跟谁打架？”
[乐道千千花篇女主角]晓咲也（镜月作也）
CV：高田初美
京月家的公主，庆四郎的嫂子。由于他是高度净化的超自然存在，所以被认为是行走的炸弹，并且经常受到严格的封印和监视，被剥夺了大部分自由。她对奋力拯救自己的庆四郎产生超越妹妹身份的感情，并为了帮助哥哥而参加东征。
与外表脆弱转瞬即逝的他相反，他内心热忱，有什么想说的，有很长的故事。她本质上是唯一能够控制好战且缺乏友情意识的庆四郎的人。
“苍穹之下，日月星辰，雪天之下，人人都可以与哥哥同行……”
[强烈的灵兰篇主角]壬生总二郎（壬生总二郎）
CV：松元惠
有着令人印象深刻的女性特征和彬彬有礼、安静的举止的剑士。然而与他的外表相反，他的内心只对战斗和砍人感兴趣。他评判一切，不只是人，只看自己能不能砍，他的目标是成为日之本最好的剑客。为了获得这个称号，他将参加东征。
尽管他是一位出色的探索者，但他唯一的弱点是他对女性的性感毫无抵抗力。因此，她不喜欢志绪理公开的样子。
“那就让我来教你我的王道吧，一旦你通过了，你就可以杀死任何人，无论他们是谁。”
【激烈的龙兰女主角】九条诗织（九条诗织）
CV：河原木志穂
九条家族的长子，九条家族是一个世代保护近里的武术团体。不过，他似乎并没有继承学校的意思，并打算将家族的领导权交给弟弟。这是因为他认识到自己的技术是邪恶的，有阴暗面，并且认为它们不适合保护皇室。为了彻底终结九条这一代的秘术，他参加了东征，讨伐扭曲的罪魁祸首——爆贝。
本质上是个开朗友善的姐姐，但在战斗中却是一个毫不留情的冷酷无情的人。然而，平时的她是一个谦虚的大和抚子，但同时又缺乏女性的羞耻感，使得她的性格难以捉摸。因此，别人对她的印象普遍不太相符。
“我也爱上了Masuarao。我确信他与公主不同，但我不想放弃他。”
[基努百鬼八鱼篇主角]马塔拉夜游（矢口斑）
CV：羽多野渉
他的实力堪称史上最强。他是一位罕见的阴阳师，他的天赋与其他人隔绝，甚至被称为人界的一个洞。他是眉目清秀、头脑清醒的贵族，却是性格扭曲、审美毁坏一切的狂躁男人。
他所做的每件事都令人愉快的言行引人注目，但同时他又有些悲观，很难说清他的真实想法。表面上看，参加东征只不过是一次观光旅行，但是……
“太棒了，很美，不会觉得无聊，很好玩。”
[基努百鬼八牛篇女主角]流水天皇（流水御门）
CV：小林桂子
龙明的养女，八佳的未婚夫。他是信州所有魔法师之首天皇的继承人，但他的真实资质因对阴阳道的热爱而被扭曲。那是因为她仰慕洋子之术，最重要的是，她希望他能认可她。但截至目前，这种热情只是徒劳，并没有达到预期的效果。
虽然她很尊重婆婆龙明，但她却顽固地反对这一点。参加东征就是这种感情的延伸，他始终跟在阳子的身后。
“Chinchikrin是谁？你们大概只比我高一点点吧。”
御门龙明（御门龙明）
CV：矢口アサミ
现任天皇一族的族长，统治着整个信州的魔法师。如果说久贺家是武林之主，那么这就是武林之主。与他的地位和能力相称的是，他优雅而无所畏惧。他是一个神秘的人，浑身散发着深不可测的气息，有时说话仿佛能看穿一切。
据记载，他已经快80岁了，但也不乏关于他看起来比50多岁还要年轻的奇怪传闻。
“这叫灵魂，已经是一个过时的词了，已经消失了，现在大概只有我一个人知道这个词了。”
丁格雷（Terei）
CV：環有希
夜行式神。据说他是阴阳道历史上灵力最高的大英雄，只能在夜间使用……但由于他的自私品味，认真起来就丑陋不堪，被迫呈现出孩子的样子。
一个勤劳的人，虽然被主人的变态品味所迷惑，但仍坚持自己的忠诚。
「安治子，能安静点吗？」
石子（Niko）
CV：高梁碧
夜行式神。据说是阴阳道历史上灵力等级最高的大灵兽，只能在夜间使用……不过，认真起来就丑陋的是他的自私爱好）。强行固定。自诩为少女，彬彬有礼，但舌头尖利，睁着圆圆的眼睛吐出脏话。显然性别是女性。
似乎他也可以呈现出其他人形形态，但他并没有真正展示出来。白痛苦地幻想着如果○○有兽耳就好了。
“一切都乱了，快崩溃了！”
中院丽正（中之院礼禅）
CV：成瀬誠
他是掌管信州军事力量的五龙纹的二号人物，实际上也是武士家族中最强大的中院家族的家主。虽然他是龙道的政敌，但却是宗次郎的中流砥柱。
虽然他看上去是一个随和、优雅的人，但实际上他是一个冷酷、好战、野心勃勃的人，同时又狡猾而危险。为了实现这个野心，他在东征战争的幕后工作，成为了龙道等人与外人不同意义上的威胁。
“换句话来说，我们是浪漫的敌人。”
[四贺萩]天满/八手户（天满夜斗）
CV：鳥海浩輔
以自己的法则将所有不净土都装入模具的恶魔。他是四贺萩的顶梁柱，也是将不净之地变成异世界的人。由此看来，加贝总军是夜斗的分身，骨肉是一样的。所以，杀了他，你就会消失，但另一方面，除非抹掉这个存在，否则其他人可以说是不朽的。事实上，人类根本不可能伤害拥有异世界神级法则的夜剑，它成为了龙道和东征军的无望之墙。最重要的是，夜斗本人对不洁的外部世界有着强烈的厌恶，因此没有办法找到平静。
“灭绝——我发誓，我不会让任何人活着。”
[四贺萩]天马/坏路（天满/赤郎）
CV：寺島拓篤
统治不净之地的大天马，四贺霸气的支柱之一。两人都对经常一起工作的雷妈妈怀有深厚的感情。他看上去很容易理解，因为他的举止相对温和，但他的内心却像其他巴盖一样，因仇恨而疯狂。相反，将其视为一团冷酷的杀机是正确的。所以，没有机会，是天魔八柱之中最危险的存在之一。
“你们这些肮脏的异世界之人，就成为埋葬在这暮色之中的尘埃吧。”
[四贺萩]天马/母亲（天满/茉莉）
CV：瑞沢渓
统治不净之地的大天马，四贺霸气的支柱之一。我们俩都非常喜欢阿久司，我们总是和他一起工作。与阿久司不同，他是个热情的男人，拥有八柱火力。正因为如此，封锁周围的○○作为战斗的前提是必不可少的，而这并不是武者能够面对的对手。
“那种嚣张，那种作风……你毕竟是他的继承人。”
[四贺萩]天满/秋叶（天马/红叶）
CV：羽吹梨里
统治不净之地的大天马，四贺霸气的支柱之一。可以说，他是天马之中唯一有理性的人，毫无疑问是站在敌人一边的，但至少他没有那种无需问的好战性。她在污秽之地有着类似于自己国家的东西，而且她是唯一拥有这样制度的人。八鱼、流水、龙命、二石、丁雷……他们似乎和门里的人有某种联系……
“我记得见过他们中的一些人。哦，我不知道他们是谁。我不知道知道了没有了”
[四贺萩]天满娜姬（天满/沼姬）
CV：いのくちゆか
统治不净之地的大天马，四贺霸气的支柱之一。它的存在本身是不确定的，这就是它很少出现的原因。没有人能掌握它的真实形态，因为它的外观一直在变化。虽然他的通讯能力仅次于红叶，但他也是一个脾气危险、简直就是疯子的炸弹般的存在。从不可预测的意义上来说，它是一个极其危险的对手。
“我嫉妒了。你没有羞耻心。所以你甚至可以忘记你被操了。”
[四贺萩]天满/东京（天马常夜）
CV：生天目仁美
统治不净之地的大天马，四贺霸气的支柱之一。虽然他风度翩翩，外表脆弱，但他的真面目水心面却是最狰狞残暴的，是任何人都无法直视的。他取代了无法从不净土深处行动的夜斗，成为统领全界的事实上的领袖。虽然她深爱夜斗，但她总是退一步，不表露自己的感情。看起来这就是她服从的方式，但真相不得而知。
“我不会放你走的，我不会让你超越这一点的。”
[四贺萩]天满/须久那（天马须久那）
CV：前田剛
统治不净之地的大天马，四贺霸气的支柱之一。虽然它确实是在夜斗的力量之下，但它也有独立于夜斗的一面，而且它行动最为自如，让这里变得一片混乱。因为他从精神上操纵他人、煽动他人中获得乐趣，所以他基本上喜欢计谋，但这并不是因为缺乏战斗力；事实上，他从来不会直截了当地砍人。如果你把他拖到战场上，无论你是朋友还是敌人，你都会安全。
“这已经是村庄镇死了。这就是为什么这里不是我涉足的好地方。”
[四贺萩]天马/大监狱（大竹天满）
CV：安元洋貴
统治不净之地的大天马，四贺霸气的支柱之一。它的真面目，覆盖着恶魔般的铠甲，无人知晓，大部分都笼罩在神秘之中。尽管他外表浮夸，但他很聪明，但这也可以看作是他在战斗中无法控制的暴力的另一面。它拥有与须久那不同意义上的特殊地位，甚至看上去与夜斗不和，但这并不意味着它不能成为东征军的盟友。
“如果演员好，戏就是最好的——我明白了，这是失败者的胡言乱语。”
c768548sample1.jpg
mp4文件建议保存在网盘再下载，避免网页直接下载可能涉及的视频清晰度问题导致下载文件不完全①.WINRAR6解压
.mp4.png后缀更改为.zip后缀解压！
WINRAR6解压软件：链接: https://pan.baidu.com/s/11hTl1po-Ec-nZur7Flq4dQ提取码: i3bi
②.7z
.mp4后缀文件先修改后缀名，然后右键点击文件，用 #号模式 打开压缩包，即可解压，如下图：
7z解压软件：链接：https://pan.baidu.com/s/1Vl5WT0iLEZ24vxuqhMKuaA提取码：6ksr解压测试结果（省的有人说各种奇怪问题，包括但不限于发错了、解压不了、怎么是视频、文件损坏云云）
资源
链接: https://pan.baidu.com/s/17o0Vz-F5Fh4xHiAIvJF91g
提取码: viss
解压密码：
CJENN自用梯子VPN推荐
月包式，11元一个月900G流量性价比高，节点不太稳定 -
H hwjking 从 资源发布区 移动了该主题
