噬血狂襲 Strike The Blood 广播剧文本

三云岳斗

简介

彩图

书名：噬血狂袭 Strike The Blood

----------------------------------------------------------------------

作者： 三云岳斗

翻译： VOL4: longtengjin（百度贴吧） VOL8: flsfst(百度贴吧）

轻之国度 http://www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

------------------------------------------------------------------------

皆已取得许可

原帖 VOL4:http://tieba.baidu.com/p/3106739009

VOL8:http://tieba.baidu.com/p/3333512184

VOL4

1、

古城、雪菜：“哈啊…哈啊…哈啊…”

雪菜：“总算赶上电车了，前辈，这样的话应该就不会迟到了。”

古城：“是，是吗……但是我已经不行了。别管我了，姫柊你先走吧。”

雪菜：“诶？前辈说这些话，难道是打算逃掉上午的课吗？”

古城：“这有什么办法啊……在猛烈的阳光下从车站跑到学校的话，我可是会死的啊！绝对会被晒得灰飞烟灭的啊！”

雪菜：“哈啊…现在的吸血鬼可不会因为这种程度的阳光就灰飞烟灭的，更不用说前辈还是不老不死的第四真祖。”

古城：“就算你这么说，我也并不是因为喜欢才变成这种体质的啊。让夜行性的吸血鬼一大早就去上课这件事本身就是强人所难。”

雪菜：“还是不是因为前辈睡懒觉才不得不拼命跑到车站。不仅把闹钟给按停了，而且小凪沙在去参加社团活动之前还过来叫了一次床，结果又睡了回笼觉。”

古城：“为什么你会知道我睡了回笼觉的事？”

雪菜：“因为我是狮子王机关派来监视前辈的人啊。”

古城：“……监视……你该不会又用式神监视我吧？”

雪菜：“总而言之，请好好去上课。可别忘了只要认定前辈对这个国家有害的话，我就有权利消灭前辈的。”

古城：“只是逃一下高中的课程至于被干掉吗！”

雪菜：“呵！开玩笑啦。”

古城：“从你的嘴里完全听不出是开玩笑啊，真是的。”

雪菜：“话说前辈出了很多汗啊，没有带手帕出门吗？”

古城：“还不是因为急急忙忙地出门……”

雪菜：“真是的，就不能果断一些吗。我来帮你擦一下汗吧。”

古城：“哦……谢谢啦。”

雪菜：“没事，毕竟前辈就是一个会让人操心的人嘛。”

古城 （总觉得周围乘客的视线很刺人啊，是我的错觉吗）

雪菜：“前辈？怎么了，有什么事吗？”

古城：“啊，不，没什么，也是呢。与其说是有什么事，话说今天不是会发回前几天考试的试卷吗？”

雪菜：“那个……放心吧，前辈。”

古城：“诶，怎么了？”

雪菜：“区区考试成绩并不能决定人类……不对，是不能决定吸血鬼的价值的。”

古城：“等等，为什么我突然被安慰了！？明明成绩还没有公布才对啊。”

雪菜：“有自信吗？”

古城：“没有啦，估计也就勉强合格。”

雪菜：“哈啊……前辈，确实你的出勤数也不够吧，不会被留级吗？”

古城：“……嘛，船到桥头自然直，就算考不好也还有补考嘛。”

雪菜：“说的也是。不过就我来说，我还是希望前辈能留级呢。”

古城：“为什么啊！？”

雪菜：“前辈和我同一个年级的话，两人在一起的时间不就增加了嘛。”

古城：“哈？”

雪菜：“那样的话，监视学长不就更容易了嘛。”

古城：“真是的……早就知道会变成这样。”

雪菜：“呵！开玩笑啦。补考，要加油哦。”

古城：“啊！明明还没知道我是不是不合格呢。”

2、

浅葱：“古城？古城，你要打算睡到什么时候啊。课早就结束了哦。”

古城：“啊……浅葱啊。”

浅葱：“……发生了什么，这张脸……简直就和死去的僵尸一样。”

古城：“管我呢。话说，我倒想知道没有死去的僵尸到底是怎么一回事。”

浅葱:“啊，是吗。没问题的哦，古城。”

古城：“诶，怎么了？”

浅葱：“怎么说好呢。那个，区区成绩并不能决定人类的价值哦。”

古城：“不要用看着可怜虫的眼神看我！话说都还没有表明我不及格了呢。”

浅葱：“不是因为刚刚发下来的试卷画着红叉而闷闷不乐吗？”

古城：“！是啊，真是抱歉了！”

浅葱：“让我看看……哇，这个分数还真是低啊。”

古城：“不要擅自看完别人试卷后泼冷水啊！”

浅葱：“古城就算再怎么笨蛋，以前也没得过这么低的分数啊。”

古城：“考试前发生了一些事，导致学不了习啦啊。歼教师的骚动什么的……”

浅葱：“还以为只有数学不及格，这不是全部都不及格吗。你不会被留级吗？”

古城：“明天下午有补考，只要过了就没问题，我是这么认为的……”

浅葱：“原来如此。对了，如果是复习补考的话，不如让我教你吧。”

古城：“诶，可以吗？谢了。但我拒绝。”

浅葱：“为什么啊。报酬只要一餐午饭就够了啊。”

古城：“虽说是一餐，但你可是很淡定地点了十人份啊。上次的作业作为补偿让我请客，结果把人当成笨蛋一样狂点。”

浅葱：“真是失礼啊，明明那样子都已经算是手下留情了。”

古城：“就算不是那样，你本身也不擅长教人啊。”

浅葱：“什么啊，说的真难听。别看我这样，理科的成绩可是名列前茅啊。”

古城：“的确你的成绩很好，真是人不可貌相。”

浅葱：“人不可貌相是什么意思啊！”

古城：“……你看，就算成绩很好，也不意味着就很擅长教人啊。作为尝试，你试着解答一下这个问题。”

浅葱：“这个？X±（ 3 /2）的时候，Y= 27/54 。”

古城：“好快！但证明过程去哪呢，计算式呢？”

浅葱：“诶？这心算就能解决了啊。总而言之，就是用隐函数，把这个代入进去，之后吧的一下噶的一下就能做出来了啊。”

古城：“……我知道了，果然你不会教人。”

浅葱：“诶，骗人吧。搞什么啊，明明人家都这么亲切地帮你进行解答了。”

古城：“心意心领了。那再见了。”

浅葱：“呜呜~~”

3、

基树：“喂，浅葱。”

浅葱：“基树？什么啊，偷听了吗？真是差劲。”

基树：“不说这个，不理古城这家伙真的好吗？”

浅葱：“有什么不好，本人也说了不需要帮忙。”

基树：“但你真的认为只靠古城一个人就能通过补考吗？”

浅葱：“……天知道呢，本来成绩就不好。”

基树：“对吧？而且那家伙还是一个迟到惯犯。”

浅葱：“也就是说古城很有可能会被留级吗？”

基树：“对啊，而且不仅如此，你可别忘了啊，比我们小一年的那个年级里，可是有‘她’在啊。”

浅葱：“‘她’？”

基树：“就是指小姫柊啦，之前那个可爱的转校生。”

浅葱：“啊！”

基树：“本来两人就是邻居，而且还形影不离，如果再让古城留级和她呆在一个年级的话，谁也不知道会变成什么样。你觉得这样就行了吗？浅葱。”

浅葱：“当然不行啊！基树！”

基树：“哦……！”

浅葱：“无论如何都要让古城通过补考，你也要帮忙！”

基树：“哈？我也要！？说起帮忙，到底要帮什么忙啊。”

浅葱：“那个是现在开始就要考虑的事情。给我瞧着，古城！”

基树 （真是的。本来只是想让她冷静下来，结果却变成了麻烦的事情。嘛，反正挺有趣的，管它呢。）

4、

古城：“……好困。”

雪菜：“真是少见啊，前辈竟然在图书馆里。”

古城：“啊，啊咧，姫柊？真亏你能知道我在这啊。”

雪菜：“这是当然，毕竟我可是前辈的监视者啊。”

古城 （就算得意洋洋地作出那种跟踪狂式的发言也没用啊……）

雪菜：“那个，前辈在这里到底在做什么呢？”

古城：“哈？补考的对策，如果明天的补考拿不到60分以上的话，貌似就会变得很糟糕。”

雪菜：“原来如此。但是……”

古城：“嗯？怎么了？”

雪菜：“第四个问题的算式错了哦。不是sinθ而是-cosθ。”

古城：“……没想到被初中生发现了错误……话说姫柊学过高中的课程吗？”

雪菜：“是的，作为剑巫的修行，像高中这种程度的课程都已经学完了。”

古城：“……剑巫的修行吗。那个，姫柊，有件事想找你商量一下……”

雪菜：“是补习吗？可以哦。”

古城：“不是那个，话说姫柊确实能预测未来吧？”

雪菜：“剑巫的未来视吗？前辈，难道你想叫我去预测补考的试题吗……”（译者：雪菜你是刚从空之境界穿越回来吗）

古城：“果然不行吗。”

雪菜：“这是当然的！本来考试就是为了确认对课上内容的理解程度。为了前辈着想当然不行！”

古城：“好好好，如你所言，我知道了。”

雪菜：“原本剑巫的未来视是在战斗中用来预测对方的动作的，并不能用来预测试题。能做到的也就是占卜一下考试的结果。”

古城：“那个也能预测我补考的结果吗？”

雪菜：“嗯，嘛，如果是那种程度的话……”

古城：“那就占卜一下吧，现在就占卜。你看，知道结果的话，也就能安心集中精力进行复习了嘛。”

雪菜：“我知道了，如果是这样的话……”

古城：“……”

雪菜：“啊！”

古城：“姫柊。”

雪菜：“那个……前辈，现在放弃的话言之尚早哦。毕竟未来是可以改变的。大概……”

古城：“等等，稍微冷静一下，你到底看到了什么样的未来？”

雪菜：“总、总而言之，集中精力进行补考的复习吧！我也会尽我所能帮助前辈的！”

古城：“那家伙会怎么想……完全集中不了精力啊。”

雪菜：“话说准备要到闭校的时间了。”

古城：“说的也是。剩下的也只能回家进行复习了。看来今晚要熬夜了。”

雪菜：“是的。那个……我，今晚不会让前辈睡着的！”

古城：“等等，这句话所使用的地方可是有着微妙的错误啊！”

5、

古城：“我回来了。”

雪菜：“对不起，打扰了。”

凪沙：“啊咧，古城君，欢迎回来。小雪菜也欢迎欢迎。那些东西是什么？”

古城：“买了一些喝的和点心，估计今晚要熬夜啊。”

凪沙：“为什么要熬夜？”

古城：“因为要学习啊，考试的复习。”

凪沙：“哈？怎么回事？考试周不是刚刚结束了吗？啊啊——！难道是因为不合格要补考吗？古城君，要补考吗，真的要补考吗？”

古城：“补考补考的不要说这么多次啊，会心情不好的啦。”

凪沙：“没问题吗，古城君？还能正常升到高二吗？我可不愿意啊，和古城君在同一个年级什么的。”

古城：“我也不想和妹妹在一个年级啊！嘛，还有一个晚上，只要努力还是有希望的。姫柊也说了要帮我补习。”

凪沙：“是吗……话说据说小雪菜在以前的学校里也帮高中生补过习吧？那么古城君就拜托你了！这样的话也只有小雪菜能靠得住了。”

雪菜：“啊…我会加油的。”

凪沙：“凪沙也会努力做晚饭的。我记得金枪鱼的眼球有助于提高记忆力，而且富有营养。另外纳豆和香蕉中富含的维生素D1也有助于大脑活动。嗯！”

古城：“给我等等！那些素材组合在一起你到底打算做什么菜啊！？”

凪沙：“我稍微去一下超市买东西。小雪菜，之后就拜托了！”

古城：“稍微听一下我的话啊！喂！”

雪菜：“已经走了啊……”

古城：“哈……虽然感到不安，但也没有时间去追她了。总而言之，先去学习吧。啊……要看客厅的电视吗？”

雪菜：“说的也是。那就从刚刚的地方继续下去吧。”

古城：“……那个，姫柊？”

雪菜：“怎么了？”

古城：“要坐在我的旁边吗？不觉得太近了吗？”

雪菜：“哈……不这样的话，看书就不方便。”

古城：“是，是吗……说的也是啊。真抱歉啊，桌子太小了。”

雪菜：“没事，我并不在意。啊，那个试卷，稍微给我看一下可以吗？”

古城：“啊，啊……”

古城 （喂喂，胸部啊，那样碰在一起的话，就要碰到姫柊的胸部了。话说，为什么这家伙有这么好闻的香味啊）

雪菜：“前辈，前辈！听到吗，π，π！”

古城：“派？（日语π和欧派的派同音）派，派，派，派，派！？”

雪菜：“是的，π！，这里的圆周，因为是360度，所以是2π，用π计算的话，结果会错误的。”

古城：“啊…啊！！~π啊！是那个π啊。”

雪菜：“真是的，请振作一些。离补考已经没有多少时间了啊。”

古城：“对、对不起……”

（门铃声）

古城：“客人吗？是谁啊？”

（门铃声继续）

古城：“马上过来，过来就行了吧。真是的，到底是谁啊，明明正在忙着进行补考复习。”

浅葱：“真慢！到底要我等到什么时候啊！”

古城：“浅葱？你来这里做什么？”

浅葱：“不是说过了吗，帮你进行补考的复习。被你继续说我不会教人的话，可是会关系到我个人尊严的。我会给你找一些划时代的学习方法的，可要感谢我哦。”

古城：“我可不需要这么可疑的方法，只要简单易懂的就行了。”

浅葱：“真烦人啊。交给我就行了……那个，你是姫柊同学？”

雪菜：“晚、晚上好。先打扰了……”

浅葱：“这到底是怎么一回事，古城？可以接受学妹的补习，却不需要同级生的补习吗？”

古城：“那个，怎么说，因为姫柊的教授方法要比你好……”

浅葱：“就算是这样，我不是说了会给你准备划时代的学习方法了吗！”

古城：“我知道了，我知道了，总之先进来吧，不要在公寓的走廊上争吵啊。”

浅葱：“还不是因为你不肯立即出来。打扰了。”

基树：“打扰了。”

古城：“矢濑！为什么你也在！？”

基树：“其实我也要参加补考，虽然只有英语和数学而已。因此我也过来参加补习了。”

古城：“不要这么随便地决定啊！学习的话在自己的家不是也能学吗？”

基树：“不要说些毫无人情味的话嘛。作为慰劳品，我可是买了营养饮料哦。果然说到学习的话，还是需要糖分啊。”

古城：“就你个人而言，想得还挺周到的啊。”

基树：“对吧？而且还有休息用的纸牌，清醒用的恐怖片，最新作的格斗对战游戏，前一段时间的那个漫画的新刊。”

古城：“你本来就没有要学习的意思吧！”

基树：“哈哈哈！留级的时候我们可是要在一起啊！”

古城：“不要说些不吉利的话！”

广播剧 （下）

1、

基树：“感觉好久没来古城的家里了。总而言之，先查一下床底下……”

古城：“不要这么多管闲事，给我坐下！”

基树：“！……”

古城：“哈……然后呢，浅葱到底在干什么？”

浅葱：“当然是在做学习的准备啊。不是说过了吗，会给你做出划时代的学习方法。”

古城：“可我只看到了PC游戏的画面啊……这个，是MMORPG吗？”（译者：我感觉到有什么要出来了）

浅葱：“嘛，挺近似的。骇进市场上销售的网络游戏的伺服器，改写了Check Software。”

古城：“Check Software？是那个一边打游戏，一边记英语单词的那个东西吗？”

浅葱：“是的。好了，把这个戴到头上吧，会把你送进假象世界的了。”（译者：果然继空之境界后，又来穿越脑后插管的刀剑神域了吗）

古城：“诶~意外的挺像的嘛。”

雪菜：“说起来，浅葱前辈是无敌的程序员吧？”

古城：“对啊，人不可貌相。”

浅葱：“所以说人不可貌相到底是什么意思啊！”

（进入系统）

古城：“说起假想世界，我应该在这里做什么才好？”

浅葱：“姑且先随意动一些吧，之后就会遭遇到怪兽了。”

古城：“怪兽？还有战斗吗？”

浅葱：“学习不快乐的学的话，不是会学不下去吗？在这个系统里，怪兽会问你补考的模拟题，解答了的话就会给予对方伤害。”

古城：“原来如此。的确比起一般的学习方法，这要学更能让人印象深刻啊。”

（怪兽出现）

古城：“啊，出现了！和浅葱感觉很像的怪兽！”

浅葱：“很像是什么啊！”

？？？：“愚蠢的勇者啊，回答我的问题就行。第一题：在不科学的空间里，既有大小又有方向的量是什么？1、巴尔德尔；2、贝克勒尔；3、光谱。”

古城：“选、选第二个！”

（系统错误声）

？？？：“答案是第4个的矢量。”

古城：“切，是四选一啊，听都没听过啊！”

？？？：“作为答错的惩罚，给予玩家伤害。”

（雷击）

古城：“痛，痛，痛，痛！这是什么啊，电击吗！？给予现实伤害是疯了吗！？”

浅葱：“嘛，我觉得没有一些危机感的话，是无法集中精力进行学习的（笑）”（译者：这个游戏血槽清空的话会死人吗，会死人吗？）

古城：“不要做多余的事情啊。这种垃圾游戏谁玩的下去啊！”

（古城试着脱下头戴设备）

古城：“脱、脱不下来？搞什么飞机啊！？”

浅葱：“对不起，对不起，我忘了说，这个游戏直到通关为止都是无法登出的。”（译者：这果然就是刀剑神域的翻版吧，浅葱你确定骇进的网络游戏的伺服器不是SAO的伺服器？）

古城：“我去！”

？？？：“第二题！在那娃托尔语中，有着和石头一样硬的仙人掌之称的阿兹提克帝国的首都是哪个？ 1、贝斯特克；2、特尔特拉克；3、特瓦迪刚。”

古城：“诶，诶？”

雪菜：“选第四个，特诺奇蒂特兰！”

（回答正确的铃声）

古城：“姫、姫柊？”

雪菜：“我来帮忙了，前辈。这是我们的考试复习！”

？？？：“挺能干的嘛。那样的话，第三题！抽去大王，在52张扑克牌中抽取5张牌，能组成黑桃同色同花顺的概率是？”

雪菜：“259万8960分之一！”

（回答正确的铃声）

？？？：“——下一个问题。被誉为南蛮王，和食军战斗的乌加加特的王是？”

雪菜：“戈兹忒茨克茨帝！”

（回答正确的铃声）

古城：“这个游戏，还有我玩的意义吗？搞什么呢……”

2、

（开门声）

凪沙：“啊咧，古城君？小浅葱的游戏已经结束了吗？”

古城：“托了姫柊的福，总算通关了。话说回来，你们到底在干什么？”

凪沙：“正在看从小矢濑那里借来的电影。哇啊，在魔族特区看恐怖片真是别有风味儿啊~可是超害怕的哦。”

基树：“对吧？而且这可是在真实存在过残杀事件的精神病院的旧址里拍摄的哦。”

古城：“为什么矢濑你也在悠闲地看着电影啊！你不是也有补考吗！”

基树：“无须担心，我可是有高科技的秘密武器。”

古城：“秘密武器……不就是个普通的随身音乐播放器吗？”

基树：“你太天真了，古城。这可不是一般的随身音乐播放器，而是最新型的睡眠学习装置！”

古城：“睡眠学习？”

基树：“对。在睡觉的时候，把涉及补考的内容在耳边播放，在睡觉的时候就能完成复习，这就是我的补考对策。”

古城：“这不是几十年前流行的学习方法吗……而且还没什么效果。”

基树：“古城你这个笨蛋。听好了，相信它的作用可是首要前提啊。嘛，我对我的耳朵还是挺有自信的。”

古城：“是吗……嘛，只听考试内容的讲解的话，多少都会有些作用吧，就当是电台讲座。”

基树：“对吧？而且这次还有浅葱在电脑里编入的模拟题。”

古城：“啊…刚刚在游戏里出现过的那些东西啊。那么，也能给我复制一下那些音频数据吗？”

基树：“哈？”

古城：“诶？”

基树：“那个……我现在才开始录那些音频。”

古城：“你现在才开始录音频啊！把整个考试内容装下去可是很花时间的，光是录音都得花一个晚上啊！”

基树：“完蛋了！光顾着录音都忘了这件事了！”

古城：“你是笨蛋吗！话说正是因为笨蛋才要参加补考吗！”

凪沙：“古城君不也没有说别人的资格吗。”

古城：“烦死了，我当然知道。”

3、

雪菜：“都这样了，看来只能脚踏实地老老实实地进行复习了。”

古城：“这我当然知道……因为浅葱的游戏，把大部分时间都给浪费了。话说，姫柊？你有没有能让大脑更好活动的术式？”

雪菜：“在一天之内提升记忆力和集中力的术式的话，还是有的。”

古城：“真的吗！？”

雪菜：“真的。但是，无论哪个都对前辈产生不了作用。吸血鬼的肉体可是对术式有着很高的免疫能力的。就算我对前辈使用术式，也只会被无效化而已。”

古城：“果然不行吗……第四真祖的能力真是派不上用场啊。”

雪菜：“但是，如果前辈对自己使用术式的话，或许还有效。如果是简单的催眠暗示的话，就算是外行人也能做到。”

古城：“自我催眠吗？要怎么做才行？”

雪菜：“那么，能帮我拿一下这个绑了绳子的五日元硬币吗？”

古城：“还真是够原始的啊……嘛，算了。”

雪菜：“接下来，请在不动手的情况下想象一下这个五日元硬币逐渐摆动的样子。”

古城：“……！总觉得摇了起来？”

雪菜：“就这样继续想象下去，摇晃逐渐变得厉害起来。就是这样，摇起来，摇起来……！”

古城：“哦哦哦！”

雪菜：“接下来来回转这五日元硬币，转起来，转起来，转起来！……前辈！？？”

古城：“呼呼……”

雪菜：“不可以睡着啊，前辈！请起来，前辈！”

（雪菜干脆的一声巴掌声）

古城：“痛……你也不用这么大力地扇我耳光吧？”

雪菜：“还不是因为前辈在这种时候睡着了。”

凪沙：“哈啊~~已经这个时间了啊……凪沙明天还有社团晨练，现在就要去睡觉了。”

浅葱：“真是对不起，这么晚还这么吵。”

凪沙：“不，彼此彼此，感谢你们帮古城君进行补习。厨房，你们随便用吧。晚安。”

（凪沙关门）

浅葱：“接下来，托凪沙的好意，我也做一些夜宵吧。毕竟饿着肚子也学不了习。”

基树：“诶！浅葱你竟然要做夜宵！？”

浅葱：“什么啊，那个态度。放心吧，我会连基树的份一起准备的。”

基树：“古城，快去阻止浅葱！那家伙做饭可是做的很糟糕的。”

古城：“是、是吗？”

基树：“你忘了吗，去年林间学校的惨剧。搞不好的话可是要住院的，那样子的话就连补考也参加不了了啊！”

古城：“啊……！那个，浅葱，如果是夜宵的话，还有我们买的甜点……啊咧，没有了！？”

浅葱：“对不起，刚刚全被我吃了，作为补偿，我做夜宵就饶了我吧。”

基树：“才想起来你是一个大胃王啊……糟了，真的糟了啊，古城！”

浅葱：“说起夜宵就肯定是拉面了☆啊拉，这不就有一个非常好的金枪鱼眼球吗？”

基树：“你可是要做拉面啊，这完全不需要金枪鱼的眼球吧！？交给我，拉面的话，我立刻冲到便利店里买回来！”

浅葱：“说什么啊，外面可是下着大雨啊，而且还打着雷。”

（打雷声）

基树：“什、什么时候突然变成了暴风雨！？上天要抛弃我们了吗！？”

浅葱：“哼哼哼~~☆刺激大脑运作的话果然还是需要葡萄糖，之后就是为了保持清醒用的咖啡。”

（浅葱把咖啡倒进锅里）

古城：“她真的是在做拉面吗…就连我也变得不安了啊。”

基树：“所以我才说糟糕啊！”

雪菜：“那个，也让我帮一下忙吧。”

古城：“诶？姫柊你会做菜吗？”

雪菜：“是的，毕竟我在狮子王机关接受过生存训练，如何中和毒性这种基本常识还是有的。”（译者：突然为扎古以后的饮食状况感到担忧…）

古城：“看来还是不要对味道抱有希望了……”

基树：“只要能让我从这地狱中活过来的话，让我做什么都行！”

浅葱：“富含橄榄油的芦荟也有利于健康。”

（大量芦荟注入锅里）

雪菜：“要、要放这么多吗！？”

浅葱：“没问题的，毕竟是从料理节目上学过来的。”

基树：“这根本不可能没问题啊！”

（打雷声）

古城：“怎么了？停电了吗？”

雪菜：“毕竟刚刚的雷声离这里很近，有可能使弦神岛的发电设施发生了故障。如果能立刻恢复过来就好了……”

浅葱：“麻烦了，明明还在做饭啊。”

基树：“哈哈哈……对啊，停电啊，真是不幸运啊！不如放弃做饭吧？在这样的环境下用刀的话也危险，电饭锅也用不了啊。”

浅葱：“不用担心哦，毕竟有炉子在。”（老天：我只能帮到这里了）

（打开声）

浅葱：“倒不如说赶紧处理点冰箱里容易腐坏的食品更好吧。比如说牛奶。”

基树：“给我等等！你打算用那牛奶做什么！？”

（大量牛奶注入）

浅葱：“毕竟有豆乳火锅，那牛奶火锅也是可以的吧。当成是辅料的话就什么问题也没有了。”

基树：“明明夜宵是拉面，怎么突然变成了黑暗火锅！？”

浅葱：“黑暗火锅吗，偶尔这样也不错啊，挺刺激的。”

（大量东西注入）

浅葱：“啊咧，明明打算放豆腐的，结果不小心好像放了布丁进去。”

基树：“就算周围一片黑，一般情况下也不会搞混的啊！样子和形状明明不一样啊！”

（大量东西注入）

浅葱：“啊……”

基树：“这次又放了什么东西！？”

浅葱：“没、没问题的，只要煮熟了就没问题的，大概。”

基树：“你到底放了什么东西进去啊！？”

浅葱：“最后，把橄榄油放进去就完成了。”

基树：“那个刚刚就已经放了很多了吧！？你还要继续放啊！”

雪菜：“！蓝羽前辈，那并不是橄榄油，而是甜料酒！”

浅葱：“诶！！讨、讨厌啦，我当然知道啊…这是佐料了啦，佐料……”

基树：“少骗人吧！‘诶？’你自己不是也吓了一跳吗！”

浅葱：“从刚刚就烦死人，如果有意见的话就过来试一下味道啊！”

基树：“（吞口水）我知道了，既然你这样说的话，我吃就是了，我吃就是了！哈唔…”

（基树倒地）

古城：“矢、矢濑？喂，怎么了，振作一些啊！”

基树：“古、古城…对不起…我先去地狱一步了…啊……”

（基树“断气”）

古城：“矢濑！！！”

浅葱：“基树真是的，该不会是因为太好吃而这么兴奋吧☆”

古城：“你还真是乐观啊，那份自信到底是从哪里来的啊。”

浅葱：“这是古城的份，毕竟是我做给你的，可要感谢我哦。”

古城：“嘛，在电路恢复之前也学不了习啊。赶紧把这吃了，结束这场噩梦吧。”

（古城吹吹热气，一口气吃了下去，随后倒地）

雪菜：“前、前辈！？请振作起来，前辈！晓前辈！……骗人吧，完全昏了过去…”

浅葱：“开玩笑吧，不可能这样才对啊。就气味而言，还有橄榄油、甜料酒和金枪鱼的香味。”

（浅葱是吃了一下自己做的料理后，也倒在了地上）

雪菜：“蓝羽学姐！蓝羽学姐！！！”

4、

基树：“要死了，要被青梅竹马给干掉了……”

浅葱：“真恶心…救救我，妈妈……”

古城：“糟了，又甜又温，滑滑的感觉……在喉咙的深处停留着……酒的臭味！”

雪菜：“哈…没想到竟然会变成这样……都已经这个时间了。明明都已经恢复电了，这样不就不能进行复习了吗？真是的，请振作一些，前辈！”

古城：“……啊，姫柊…你没事啊……哈啊…太好了…啊！”

（古城一副要吐的样子）

雪菜：“前辈！真是的，这是担心别人的时候吗……”

雪菜 （哈，真是让人头疼的家伙。总而言之先把前辈背到床上，那复习该怎么办啊。这个样子的话，就算是强行让前辈起床也无法学习啊。虽说是这样，但也不能就这样让他睡到早上……啊，睡觉！我记得蓝羽学姐整理的补考的模拟题就在这附近……）

古城：“呼呼……”

雪菜：“呵！睡脸意外的可爱啊，前辈。开始了哦，第一题……”

5、

（上课铃声）

雪菜：“咳咳咳……”

凪沙：“小雪菜，早上好……怎么了？感冒了吗？”

雪菜：“啊不，没事的，昨天稍微说多了一些而已。”

凪沙：“毕竟直到早上都一直帮古城君复习呢，真是谢谢你。”

雪菜：“别客气，毕竟那是任务…不是，是REN…人类所理所当然要做的事情啦，指的是帮助需要帮助的人哦。”

凪沙：“说的也是，互相帮助也是很重要的。古城君现在应该正在进行补考吧，真的没问题吗……毕竟昨天不是中途就睡着了嘛。”

雪菜：“没问题的，大概……”

凪沙：“是这样吗？”

雪菜：“嘛，虽然是以睡眠学习起效果为前提的……咳咳咳。”

凪沙：“睡眠学习？”

6、

（走步声）

雪菜：“前辈！”

古城：“抱歉啊，让你久等了。”

雪菜：“没事。补考，怎么样了？”

古城：“啊，要看吗？”

雪菜：“已经出分数了啊…啊，真厉害，全部都拿到了60分以上！”

古城：“虽然是勉强通过，不过总算避免了留级的局面。明明没怎么学习，但总感觉脑里有解题方法啊。”

雪菜：“呵，是这样吗？真是太好了（笑）虽然不能和前辈呆在同一个年级有一些小遗憾……”

古城：“那个真的饶了我吧，连在上课的时候都要被监视，就算是开玩笑也不好笑。”

雪菜：“开玩笑也不好笑、吗…就这么不愿意和我呆在同一个年级吗？是这样啊。”

古城：“姫柊，怎么了？突然变得不开心起来。”

雪菜：“呜~~！”

古城：“那个，姫柊也是有在监视的哦，昨天也陪我进行了复习。你看，就在我吃了浅葱的料理晕倒之后。”

雪菜：“前辈，你注意到了吗？睡眠学习的事。”

古城：“睡眠学习？那是什么？”

雪菜：“诶？你看，那时我在睡着了的前辈的耳边解答模拟题。”

古城：“虽然我不知道发生了什么事，但我发了一个和姫柊有关的梦。”

雪菜：“诶？是我的、梦吗？那、那个，就是怎么一回事……”

古城：“说起来啊，我可是被发疯的姫柊用雪霞狼指着追了一个晚上啊。”

雪菜：“哈？”

古城：“而且还一个人一直咏唱着意义不明的咒语，还真是吓人啊。托它所赐，考试的时候那些咒语一直在脑里嗡嗡作响。诶呀，因为太过吓人，尽管睡眠不足，但在考试的时候并没有睡着。在这一点还得感谢姫柊你啊…啊咧？”

雪菜：“明明那么认真地帮你，结果却是好恐怖啊，真吓人啊，前辈你就是这样看我的吗！是这样吗！”

古城：“那个，姫柊同学？”

雪菜：“真是的，我不管了，前辈你这个笨蛋！！！”

（远离声）

古城：“到底发生了什么事啊…明明都通过了补考…饶了我吧。”

VOL8

雪菜：学长，醒醒啊，学长！

古城：姬柊吗， 现在几点了？啊，话说为什么你会和我睡在一起啊！？

雪菜：学长！

古城：啊额...

雪菜：学长，你还记得昨天晚上发生的事情吗？

古城：诶?不，我完全不记得了。

雪菜：我，失去了非常重要的东西。。

古城：非常重要的东西！？这，难道说是，初体验之类的东西？

雪菜：怎么办，要负起责任啊。

古城：责任？！对，对对，作为男人...

雪菜：冷静一点，学长，我,我....

古城：我明白了，总之你要先冷静下来

雪菜：雪霞狼不见了！

古城：诶?雪霞狼，是说你的长枪吗？

雪菜：是的，雪霞狼失踪了， 醒来的时候连着整个吉他箱一起不见了，而我却什么都记不起来了。

古城：哦，什么啊，原来是说长枪啊。

雪菜：怎么办啊，学长...？

古城：我明白了，别哭啦。总而言之先整理下情况吧。首先，我们现在所在的房间是彩海学园的教师没错吧？

雪菜：是的，是三楼的空教室呢。

古城：那么，这点暂且不谈，为什么我们会在这种地方还睡在同一条毛毯里呢？

雪菜：我不知道，我之前还觉得一定是学长你硬拉着我一起来这里的。

古城：怎么可能，为什么我会硬拉着你到这种教室来啊？

雪菜：我这种人吗？是这样吗？（なんか，表轻视或否定，古城指的是教室，雪菜又习惯性误会了）先不说这点，后来到底为什么会变成现在这种状况啊？

古城：是啊，话说，哇！

雪菜：学长，怎么了？突然把脸背过去。

古城：这个，你现在的打扮，仔细一看好不得了呢。

雪菜：不得了是指这件体操服吗？说起来我是在什么时候什么地方把制服换了的呢......

古城：比起这个，为什么是运动短裤？现在运动短裤在一般的店里是买不到的吧，你还真能搞到手呢。

雪菜：不是的，这身衣服不是我的东西。

古城：哦这样啊，所以才感觉鼓鼓的像紧身衣一样。

雪菜：不要这样目不转睛地盯着我看，真下流。

古城：这有什么办法，就在我眼前嘛，而且姬柊你为什么会穿着运动短裤可能会是寻找雪霞狼的线索呢。

雪菜：话虽然是这么说...

古城：换衣服的话，应该是昨天晚上吧，也就是说昨天我们在这睡觉之前发生了什么事件对吧。

雪菜：昨天是星期六，应该是不用上学的才对啊。究竟我们为什么会在学校里呢？

古城：嗯...不行，完全想不起来。

雪菜：我也是，难道说，也许是受到了某种魔法攻击。

古城：什么魔法还会让姬柊你换上运动短裤啊...总之，一直呆在这里感觉也不会有结果，稍微在学校里转转怎么样？说不定会记起来什么呢。

雪菜：嗯，学长。

雪菜：走廊里也完全没有人呢。

古城：手机的日历没错的话，现在是星期天的早上。

雪菜：那就是说，我们果然有在星期六来了学校呢。但是，为什么？

古城：谁知道呢。

雪菜：那个，学长，当心脚下。

古城：哇，什么啊这是，金属球棒吗？

雪菜：为什么会有球棒掉在走廊的地上呢？

古城：话说，这个味道，啊，血吗？看，这个球棒上沾慢了粘糊糊的血啊。

雪菜：血凝固了还没多久呢，啊！

古城：姬柊？

雪菜：学长过来一下，这里的墙壁和地板上有大量飞溅的血迹啊，还有在四处用球棒击打的痕迹。

古城：什么啊这是，血腥电影吗？

雪菜：这么大的出血量，普通人类的话肯定是已经死了吧。

古城：嗯，感觉是个不得了的事件呢，刚才开始我就冷汗直流了。手帕，好像有带吧。咦？

雪菜：学长，怎么了？

古城：没什么，我记得风衣的口袋里应该是有手帕的，可是好像变成了个什么硬邦邦的东西。

雪菜：学长，那是！

古城：哇，什么啊这，是胸罩吗？

雪菜：你趁我睡觉的时候偷走了吗！？

古城：才没有，我是无辜的，而且话说这个罩杯很大啊，不是姬柊你的吧。

雪菜：你什么意思？虽然这确实不是我的，咦，不过，这个式样好像在哪里见过。啊，说不定是纱矢华的。

古城：煌坂的胸罩？真的，确实有煌坂的味道。

雪菜：别去闻味道啊，你这个笨蛋学长。 这个胸罩就由我保管了，真是的，我一不注意学长就这样。嗯？

古城：怎，怎么了姬柊？

雪菜：虽然只是一瞬间，刚才那边的校舍的屋顶上好像有人。

古城：屋顶上？等等，姬柊。

雪菜：咦，没有人在？

古城：走了不同的路而错过了吗？

雪菜：不清楚，不过应该不会是看错了，请看这里。

古城：在晾晒洗的衣物吗，这地方原来有晒衣竿的啊。

雪菜：还都是湿的，感觉应该是刚刚开始晒的。

古城：这是保健室的床单，到底是谁洗的呢？今天倒确实是个大晴天，是个很适合洗衣的天气。

雪菜：学长，这个，是我的制服。

古城：姬柊的制服，之前是在洗涤中吗？

雪菜：这样啊，所以我才会穿着体操服，即使这样，究竟是谁洗的呢？

古城：这边晒着的是浴巾和校园泳装。 这个名牌，这不是浅葱的泳衣吗...

雪菜：诶，蓝雨学姐的？

古城：这样啊，我想起来了。

雪菜：难道说是昨天的事情吗？

古城：嗯，是啊，是补习课，我和浅葱昨天因为要补习体育而来了学校。

古城：啊...可恶，好困啊。为什么难得的星期六我不得不在学校的游泳池里游泳啊。

雪菜：是因为学长你在体育课上没能游满25米吧，竟然连25米都游不了呢。

古城：没办法啊，我，就是那个，因为是吸血鬼啦。在体质上和水不合啊。

雪菜：流水是吸血鬼的弱点什么的，应该只是迷信啦。

古城：是这样吗？

雪菜：是的，所以补习课学长你就好好努力吧。我作为监视者也会好好盯着不让学长偷懒的。学长是不死之身，稍微溺一下水也没关系的。

古城：怎么会没关系，要真的溺水了一定要救我啊。

浅葱：咦，你们也要补习游泳吗？

雪菜：蓝羽学姐。

古城：这不是浅葱吗，你也要补习吗？

浅葱：不想让好不容易卷好的头发打湿了，就翘了课，结果被发现了。话说古城你不会游泳吗，你这种优点只有运动神经的人，怎么回事啊？

古城：这个，体质上稍微有点问题。

浅葱：什么啊，游不了泳是体质的问题？又不是吸血鬼。

古城：啰嗦，快点去更衣室换衣服吧。

浅葱：不用，没关系的。我在制服下面穿着泳衣来的，看。

古城：不要掀裙子啊。在家里就穿好泳衣过来，你是小学生吗？

浅葱：能省事不是挺好嘛。

古城：说着这种话，好像之前有某人忘记带替换的内衣了吧。

浅葱：额......

古城：诶,浅葱？

浅葱：这...怎么...可能...呢？

古城：难不成你？

浅葱：啰嗦，话说笹崎老师为什么还没来啊？我还想早点结束早点回去呢。

古城：说起来确实晚了呢，说好的时间应该是已经过了。

雪菜：啊？

古城：怎么了，姬柊？

雪菜：刚才好像突然被滴到了一滴水。

古城：滴到了一滴水?

浅葱：哇，什么啊这是。

古城：怎么一瞬间就下这么大了啊，这就是所谓的“游击型暴雨”吗？

雪菜：总之先找个地方躲雨吧。

古城：躲雨,去什么地方啊？

浅葱：那个，好像有谁过来了，从校舍那边过来了。

雪菜：带着伞呢，好像还有多余预备的伞。

古城：真是准备周到的人呐，这怎么都好啦，喂，伞也借我们撑一下。

亚丝塔露蒂：补习课的对象两名，以及见习者一名确认。

古城：咦，是亚丝塔露蒂？今天也是在帮小那月做事吗。

亚丝塔露蒂：予以否定。传达自Miss笹崎的口信。

雪菜：自笹崎老师的？

亚丝塔露蒂：因台风31号突然改变行进方向，接近弦神岛中，今日的补习决定中止。

古城：台风？所以这场大雨就是因为这个吗？

亚丝塔露蒂：予以肯定，现在单轨铁路停运中。

古城：单轨铁路停运了的话，那我们可怎么回去啊.......

古城：是这样啊，后来亚丝塔露蒂帮我们获得了校舍的使用许可，所以在台风过去之前就决定待在学校里了。

雪菜：是啊，我也想起来了。但是那之后的记忆还是有点模糊。

古城：我也是，不过感觉再过一会儿，后面的事情应该也能想的起来。

雪菜：说起来，蓝羽学姐呢？应该是和我们一起留在学校里了啊？

古城：对啊，浅葱的话，也许还记得什么呢。

浅葱：古，古城？！

古城：噢，浅葱,来得正好，嗯，怎么了？脸好红啊。

浅葱：没什么啦。

古城：这样啊，那个，关于昨天的事情。

浅葱：你，你还记得吗？

古城：唉，完全记不得了啊。

浅葱：这，这，这样啊。

雪菜：昨天的事情我和晓学长都几乎什么也不记得了。蓝羽学姐你知道什么的话，恳请你务必告诉我。

浅葱：记不得了的话，就肯定没什么大不了的啦。用不着非得想起来吧。

古城：就是有很重要的事情啊，那个，姬柊一直带着的那个吉他箱不见了啊，你知道在什么地方吗？

浅葱：我才不知道呢，什么都不知道。话说，听好了，昨天看到的东西一定要给我全部忘掉，记住了吗？

雪菜：等等啊，蓝羽学姐。

古城：感觉浅葱她有点奇怪啊。没办法了，总之先想办法找找其他线索吧。说不定又能想起来些什么呢。

雪菜：烹饪教室的照明是开着的。

古城：嗯，感觉有种不祥的预感啊。

雪菜：我进去看看，啊，哇啊！！！

古城：怎么了,姬柊？

雪菜：小凪沙，小凪沙她全身血倒在地上！

古城：什么？喔噢，凪沙！

雪菜：等等学长，这已经是案件了，为了不抹去犯人的痕迹，要保存好现场才行。

古城：犯人？就是说是有某个人让凪沙变成了这样子是吗？

雪菜：是的，所以请先冷静一下，要保持镇定。

古城：可恶，我明白了。

雪菜：小凪沙穿的是啦啦队的衣服吧。

古城：拉拉队的制服吗，但是，为什么？

雪菜：啊，小凪沙手边的盘子里用血写着字，这是死亡讯息。

古城：凪沙写下了犯人的名字吗？

雪菜：不会错的，这写的，看上去是“古城君”呢...

古城：古城，我吗？！

雪菜：难道，怎么会？学长把小凪沙...

古城：怎么会，我可没有做过，我是无辜的。

雪菜：但是

古城：等等，还有写什么其他的东西吗？

雪菜：写着“欢迎回来”呢，这是什么暗号吗？

古城：“欢迎回来”？这是...

凪沙：咦，古城君和小雪菜？

古城：凪沙，你没事吗？那出的那些血是？

凪沙：出血？哇，番茄酱漏了啊。

古城：番，番茄酱？

凪沙：对啊，昨天晚上大家一起吃的晚饭不是吗？

古城：啥？晚饭？

凪沙：不记得了吗，那个时候啊.......

古城：暂时就先在这空教室里躲雨吗...

凪沙：啊，古城君，还有小雪菜和小浅葱也在。

雪菜：小凪沙？

浅葱：小凪沙也要参加补习吗？

凪沙: 不是，我是俱乐部活动，拉拉队的练习，结果突然就下起了大雨，没能回家。而且单轨电车也停运了。

浅葱：台风之后好像会正面通过弦神岛，短时间内应该是不会恢复运营了。

雪菜：也就是就算等到晚上也不太可能能回去呢。

古城：就是说今天可能就得留宿在学校里了。

凪沙：这个好啊，大家一起留宿在学校里很有意思啊，感觉像修学旅行一样。

古城：哪里有那么好。睡在什么地方啊？

浅葱：我们三个女生的话可以睡保健室的床。

古城：我呢？

浅葱：你就在体育馆的垫子上睡吧。

古城：开什么玩笑，那个汗臭味太重了吧。

雪菜：床这样就行了的话，问题是食物呢。

古城：都说了不行了！

凪沙：是啊，晚饭是个问题呢。 啊对了！

浅葱：小凪沙，你有什么想法了吗？

凪沙：嗯，学校里不是有园艺部的学校菜园吗？现在正是成熟时候呢，番茄、土豆什么的。

古城：那些随便摘走不好吧？

凪沙：没关系，没关系，我会打电话和园艺部的男生说的。何况这样下去，本来就会因为台风被糟蹋掉的。而且，他是小雪菜的粉丝呢，小雪菜吃他的种的作物

他会很高兴的。甚至可以说是奖赏他呢。

雪菜：唉？唉？？

凪沙：那么就这样了，一起去吧，小雪菜。

雪菜：哇，嗯。

古城：走掉了...

浅葱：没关系吗，这么大的雨，跑到田里去的话会搞得满身是泥呢。

古城：也是啊，没办法，我也去帮忙吧。

浅葱：等等，不行啊，古城你不能去。

古城：为什么？

浅葱：你是想去看那个叫姬柊的女孩衣服被雨淋湿变透明的样子吧？真下流。

古城：这种事情我根本完全没有想过。不过，确实不太好呢。那么浅葱拜托你了。

浅葱：为什么要我去？

古城：你不是穿着泳衣过来了吗？即使被雨淋湿了，之后把泳衣换了不就行了。

浅葱：换衣服，是啊，当然我有带换的衣服，才没有忘记带替换的内衣呢。

古城：那样就拜托你啦，就她们两个人的话，我很担心呢。

浅葱：嗯...好吧好吧。

基树：哟，古城，好夸张的大雨呢，真是惨。

古城：矢濑，你为什么会在学校？

基树：那是因为对你的监shi...不对，是因为你说过要补习游泳嘛，稍微来参观下。

古城：为什么要特意来参观啊？

基树：因为补习的话女生也是一起的吧，只有古城一个人能欣赏班上女生泳装姿态这种不公平的事情是决不允许的。

古城：就为了这种事情专门来了学校吗？而且就算和班上的女生一起，参加补习的女生也就浅葱一个人啊。

基树：浅葱吗，她的泳装姿态现在也没什么兴趣了。幼儿园开始就是一起的，早就看过了。话说，那浅葱哪儿去了？

古城：在校庭，去菜园摘蔬菜去了。

基树：哦，晚饭的材料吗，这样的话，有点蔬菜以外的其他东西更好呢。稍微去拿点吧。

古城：拿点，哪里有食材啊？

基树：学生食堂啊，学生食堂。去厨房里最起码调味料是可以搞到的吧？

古城：话是这么说，但是那可以擅自拿走吗？

基树：不用担心啦，这算是紧急情况啦，之后把原因说了会得到谅解的啦。我和食堂的大婶关系很不错的。

古城：这样啊，矢濑。你让我意外地靠得住呢。

基树：你终于明白我了啊，朋友，总之去看看吧。

基树：米和冷冻肉，还有各种调味料吗，果然生鲜之类是没有的，不过作为非常时期的食物已经是很不错了呢。

古城：是啊，凪沙也差不多该回来了，接下来只要使用这个烹饪教室的道具的话，应该是能吃上一顿正经的晚餐了。

雪菜：抱歉学长，久等了。

浅葱：我回来啦，咦，基树你也在吗？

凪沙：哈啊，累死累死，不过我们收获了好多东西哦，看，番茄，土豆还有洋葱，母鸡也下蛋了。

古城：那是不错啦，但是，怎么回事啊，凪沙和姬柊的打扮？

凪沙：那个，雨比想象中还要大，收完以后大家都湿透了，就换了衣服。小浅葱因为本来就是泳衣没关系。我能换的衣服就只有拉拉队的制服了。我换的衣服是

亚丝塔露蒂准备的，好像是南宫老师的私有物。

基树：运动短裤真是挺夸张的呢，我还是第一次看见实物呢。

古城：这就是运动短裤吗？

浅葱：你们看上去很高兴呢...

基树：怎么啦，不甘心的话浅葱你也穿个试试？

浅葱：才不会穿呢，傻瓜。

基树：哇啊....

雪菜：请不要这样盯着我看...

凪沙：大概就这样，之后大家就一起吃火锅了。

古城：这样啊，啊对啊，这样姬柊穿着运动短裤的理由就清楚了。

雪菜：南宫老师的学生时代的时候运动短裤还在使用着呢。

古城：但是这和吉他箱就没有关系了。

凪沙：吉他箱是指小雪菜一直带着的那个？

雪菜：嗯，在什么地方有见过吗？

凪沙：嗯......完全没印象，对不起。

雪菜：没关系啦，不用在意，小凪沙。

凪沙：谢谢啦，那么我就先回去了，不快点洗了制服要是染上污痕就不好了。

古城：小心点哦，别急着跑摔跤了。

凪沙：不会的啦。

第二部分

古城：结果，雪霞狼依然是下落不明，到底哪里去了呢......

雪菜：没有被人拿去用于不好的目的就好了。

古城：还不能确定是不是被别人夺走了呢。做晚饭的时候还在姬柊你的手边吧。

雪菜：嗯，是的，所以丢失了的话只能是在那之后。

古城：做完晚饭以后吗...... 那个，稍微有点在意，是不是从刚才开始就有听到像女人啜泣一样奇怪的声音？

雪菜：是这样吗，我什么都没听到。

古城：不，不，真的能听到，从旁边的家事课准备室传来的。真是，这次又是什么啊。

纱矢华：对不起，对不起，请原谅我先走一步了，雪菜。

拉·芙利亚：纱矢华,我不会让你白死的。切腹之前，没有别的想说的了吗？

纱矢华：嗯，介错就交给你了，拉·芙利亚王女。那么...

古城：切，切腹！？等等！煌坂。

雪菜：纱矢华,不能冲动啊。

古城：放手啊！

纱矢华：你们不要啊，拜托了，让我去死吧。

古城：怎么可能！喂，快吧刀放下。

纱矢华：等，你在摸哪里啊晓古城！那里，不行...

古城：好，抢到手了。姬柊，趁现在赶紧把煌华麟扔到什么别的地方去。

雪菜：好的。

古城：你到底是什么意思啊煌坂，在这种地方切腹什么的，绝对不正常。

纱矢华：没办法，我弄丢了啊，把日本政府准备赠送给阿尔迪基亚王国的珍贵的魔法材料给...

雪菜：是这样吗？

纱矢华：就算是这样也不至于要去死吧。

拉·芙利亚：其实我也是这么觉得的...

古城：那你也应该阻止她啊！拉·芙利亚。

拉·芙利亚：感觉阻止难得的日本切腹不太好吧，而且我也准备好了复苏的魔法。

古城：问题根本不在那里啊！

雪菜：话说那个魔法材料究竟是？

纱矢华：是デレテングタケ。

（注：貌似是广播剧自编的词，テングタケ是一种毒蘑菇，中文鬼笔鹅膏。前面的デレ译者猜测是出自照れる害羞，羞怯）

古城：从名字上听就是一种很危险的蘑菇呢。

拉·芙利亚：虽然没有毒性，但是不小心吃下去的话，据说会产生酩酊感，兴奋感，欣快感。

古城：也就是说会神志不清或者很high吗都？

雪菜：是啊，也有被用作春药或者自白剂的原料的。

古城：啊，说起来昨天吃的火锅里好像也有蘑菇的吧。

纱矢华：火锅？啊...

拉·芙利亚：这就是日本的火锅料理吗？大家一起用筷子互相戳的那个吗，很不错呢。

古城：嗯，是啊。话说为什么你们会在我们的学校里啊！？拉·芙利亚，还有煌坂也在。

纱矢华：没办法啊。王女偷溜着外出也被台风牵连了，雪菜就在附近真是太好了呢。

古城：偷溜着外出，那现在警卫的那些人岂不是大骚乱中了吗？

拉·芙利亚：没问题的，作为我的替身，让夏音待在那里了。

古城：让夏音做替身，她真能做你的替身吗，真的没问题吗？

凪沙：没关系啦，古城君，遇到麻烦的时候就应该互相帮助，人越多饭也吃得越开心嘛。给，煌坂你的筷子，拉·芙利亚也请。

纱矢华：谢，谢谢了。

拉·芙利亚：那我就开动啦，凪沙。

凪沙：请请，不要客气啦，亚丝塔露蒂也吃吧，吃吧。

亚丝塔露蒂：Accept.

纱矢华：嗯，真好吃啊。

拉·芙利亚：是啊，真是相当美味呢。

凪沙：高汤起了作用了呢，虽然一开始总觉得不够味，还好入手了很不错的香菇呢。

古城：这样啊，原来园艺部还有在栽培香菇的吗？

浅葱：唉？我们可没有带回来香菇什么的啊。

雪菜：不是学校食堂里的里拿来的东西吗？

基树：我完全不知道啊，古城你有印象吗？

古城：没，完全没有。话说，没问题吗这个香菇，感觉好像有毒一样奇怪的颜色。

凪沙：啊对了，用多余的材料也做了古城君最喜欢的鸡蛋饼包饭试试，怎么样，很不错吧，表扬表扬我吧。

古城：哦，嗯，谢谢啦。

凪沙：嘿嘿，啊对了，用番茄酱给你写个讯息吧。“欢...迎...回...来...主...人”，开玩笑的啦，哈哈哈。

浅葱：喂，古城，小凪沙没问题吗？怎么感觉情绪这么奇怪的高涨呢？

古城：就算你跟我说这些也...

凪沙：嘿嘿,古城君，张嘴，啊啊...

古城：等等，凪沙，不用这样，我能自己吃的啦。

凪沙：现在还有什么好害羞的啊，我们不是到最近都还一直一起洗澡的嘛。

纱矢华：一，一起洗澡？！

拉·芙利亚：这就是日本流所谓的裸（防度娘）体的交往吗？真大胆呢，请务必仔细和我讲讲。

浅葱：古城你....

基树：哎呀，就连我也确实有点接受不了这个呢。

雪菜：学长。

古城：不是啦，那都是我们还在小学时候的事情了。

凪沙：哈哈哈哈哈.........

古城：怎么了？凪沙

凪沙:(笑声不断）因为，大家，都说了非常奇怪的话啊。

古城：等等凪沙，他们是说了很过分的话，但是也没说什么很奇怪的话啊,是吧姬柊？

雪菜：学长！

古城：姬柊...？

雪菜：学长！给我坐在那里。

古城：啥？

雪菜：不管学长你有多妹控，都已经是高中生了还和实妹一起洗澡算什么事啊？作为惩罚，你要把我的料理也吃了，不许挑食！

古城：不是，这个不是料理，就是生大蒜啊？

雪菜：我盛的饭就不能吃了是吗！？

古城：说了不是这个问题了啦。

雪菜：就因为这样我才非常担心学长，明明都有我这个监视者了，还总是和其他的女人暧昧不清，你知道为此我有多辛苦吗？听好了，吸血鬼的人生之路有三种坡道，第一是上坡路，第二是下坡路，第三是煌坂......

（译者注： 出自前首相小泉名言

人生には三つの坂がある。のぼり坂、くだり坂、そしてまさかである。

大意是说人生有上坡路，下坡路，还会万一、难以预料的事态来临。　煌坂的“坂”就是日文坡道的那个字。这里雪菜其实已经在说胡话了，没什么大意思。）

古城：这是在说什么啊，姬柊感觉变成了超级麻烦的样子，煌坂帮我想想办法搞定雪菜吧，喂喂煌坂！

纱矢华：什么？亲爱的。

古城：亲爱的？不妙啊，这人也不正常了。

纱矢华：这个房间，感觉好像很热啊。

古城：笨蛋，不要再这里脱衣服啊。

纱矢华：因为啊，最近胸罩的又变得紧了呢，给。

古城：谁知道啊那种事情，而且你把这种东西给我也只会让我很为难啊。

纱矢华：是吗，果然，你不喜欢大的女孩吗？

古城：不要哭啊，喂拉·芙利亚，她是你的护卫把，想想办法吧。

拉·芙利亚：古城，我听说在日本这种时候会玩一种叫国王游戏的游戏呢。

古城：依然是那么我行我素啊你，到底是从什么地方听说那种知识的啊？而且话说你不是本来就已经是王族了吗？

拉·芙利亚：也就是说我就是国王了是吗，那个古城，请立刻在这个和我的婚姻申请上签名。

古城：等等喂，那也太沉重了吧，这个游戏。

拉·芙利亚：这也就是说，想和我发生婚前性（防度娘）行为吗？原来如此。

古城：我才没说那种话的。

那月：真是的，一群吵吵嚷嚷的小鬼。

古城：小那月？什么时候来的？

那月：因为让只有学生的你们自己留宿学校不好，我可是专门跑过来监督你们的，好好感谢我吧。

古城：这，这样吗，不过那火锅最好不要吃啊。

那月：嗯，为什么？相当美味啊，晓的妹妹的厨艺相当了不起啊。

古城：已经吃了啊，没有看到什么奇怪的蘑菇吗？

那月：蘑菇？没事，因为...那月啾 讨厌蘑菇所以不会吃的啦。啾！

（译者注：小那酱形态出现）

古城：这不是已经吃了还受到影响了吗？

那月：啾！喂喂爸爸，比起这个大家来玩玩"一発芸"吧？

（译者注：一発芸，只用一个动作就逗人发笑或让人惊奇的表演。中文貌似没什么类似意思的词）

古城：突然乱说什么啊，太为难人了吧。

基树：我，3号矢濑基树来。

古城：你来表演吗？话说1号和2号跑哪里去了？

基树：我不动手，就能掀起女生的裙子！嘿！

凪沙：哈哈哈....讨厌，矢濑什么啊这是...

那月：厉害，简直像是过度适应者一样呢 啾！

古城：你个混蛋矢濑，竟敢掀凪沙的裙子！

浅葱：喂基树不要这样啊，古城你也冷静一点。

基树：因为凪沙是拉拉队制服嘛，裙子下面应该有穿着短裤裙（スコート）的吧。啊我明白了，接下来就把浅葱的制服短裙......

浅葱：...你敢...这么做的话...就杀了你...

（译者注：浅葱用球棒殴打基树中,不过中间貌似基树有很M的说了句还要）

古城：等等啊浅葱，冷静一点啊，再打下去矢濑就真的要挂啦，而且到底从哪里拿来的啊那个金属球棒？

浅葱：哇，你，你在摸哪里呢？古城，我现在里面没穿胸罩。

雪菜：学长！刚才都那么说了还和蓝羽学姐那样打情骂俏...

古城：不是啊，姬柊，这是

纱矢华：什么不是啊？果然你喜欢比较小的吗？

古城：说了不是了啦。

雪菜：大...小...什么的，女人的价值就是大小码？胸部的大小吗？！

古城：根本就不是我说的好吗！！

凪沙：哈哈哈....古城君修罗场了啊，真好玩...哈哈哈...

古城：才不好玩呢...拜托，饶了我吧!

古城：真是的，刚才真是倒了大霉了。

浅葱：古城。

古城：浅葱吗，你什么事都没有吗？

浅葱：我肠胃好啊，怎么吃都不会变胖的体质呢。

古城：这是肠胃的问题吗？

浅葱：不过，偶尔这样也挺欢乐的呢。

古城：是吗，我怎么觉得过得一点都不好呢。

浅葱：什么啊，看了我泳装的样子还不满意啊？

古城：学校规定的泳装而已呢...

浅葱：如果你肯带我去海边玩的话，下次给你看看更漂亮的泳衣也可以哦，如果是给古城看的话。

古城：唉？

浅葱：没什么啦，话说好大的暴风雨呢，我们的校舍已经很老旧了，从缝隙吹进来的风也......

古城：哇啊！.......

浅葱：什么啊这风！

古城：浅，浅葱，你，裙子，被吹起来...

浅葱：看见了？！

古城：没，没看，不,没看到有...内裤...啊。说起来你之前说从家里穿了泳衣来的？

浅葱：讨...厌！！！

古城：哇，危险，到底哪里冒出来的啊那个金属球棒！

浅葱：看，看到了对吗...

古城：哇啊啊！！

浅葱：为什么要躲开？

古城：不躲开不就要死了吗？

浅葱：没关系的，只是稍微消除一点记忆而已，和电脑的硬盘一样，给予剧烈冲击的话数据就会消失。

古城：那一般不就是整个硬盘坏了吗！？

浅葱：据说脑中海马体及其周边的部分主要负责人类的记忆和学习能力。

古城：不要再一边嘟哝一边挥舞球棒了啊，怎么看都像是一个危险杀人狂了啊。

浅葱：不要紧的哟，古城，痛只有最开始的一会儿，很快就会让你舒服起来的。

古城：等等啊浅葱，好好谈谈你就会明白的。（咚...被球棒击中) 哇啊啊啊啊！！......

古城：想，想起来。

雪菜：我也想起来了。

拉·芙利亚：真是有趣的一晚呢。

纱矢华：呜呜，让我去死吧。

古城：这样，沾满鲜血的金属球棒和记忆消失的原因就清楚了，接下来就只有......

雪菜：雪霞狼的下落了。

纱矢华：咦，雪菜难道说你把雪霞狼弄丢了？

雪菜：果然纱矢华你也不知道雪霞狼在哪里吗......

纱矢华：不妙啊，雪霞狼是狮子王机关的秘密武器，万一被恶人得到了的话，好吧，一起去死吧，雪菜！

古城：别这么轻率好不好。我知道了，算在我的头上不就行了吗？煌坂的蘑菇也好，姬柊的长枪也好。

纱矢华：唉？

雪菜：什么 意思？

古城：就说，是我吃了煌坂的蘑菇，然后把雪霞狼给毁坏了。你们不就不会被问责了吗?

雪菜：这怎么行，这种的话学长就会被认定为危险的魔族而被狮子王机关盯上的。

古城：姬柊你们能得救的话，我怎么样都没关系的，而且那和我现在的情况也差不了多少吧。

雪菜：学长...

纱矢华：晓古城...

拉·芙利亚：不愧是古城啊。

纱矢华：果然还是不行，我会老老实实的报告的，蘑菇被当成火锅原料吃了。

古城：都说了这样的话你的处境就......

那月：真是的，一大早就这么吵吵闹闹的啊你们。

古城：小那月，恢复正常了吗？

那月：不准在教师的称呼前面加小字，笨蛋，然后呢，你们在吵什么呢？

古城：啊不，那个，煌坂把要赠送给阿尔迪基亚王国的デレテングタケ弄丢了而喊着要切腹啊。

那月：哼，不管你是狮子王机关的舞威媛还是舞蘑菇什么的，为了区区一个什么蘑菇，真是无聊。想要那个蘑菇的话我送你点怎么样？

纱矢华：你竟然有？这个世界珍稀的濒危品种？

那月：以前用来做实验的样品有多余出来的，放在生物室里了，想要的话随便拿走。

拉·芙利亚：那么珍贵的魔法触媒也有收藏，不愧是空隙的魔女。

古城：话说这么危险的东西不要随便丢在学校里啊！

雪菜：太好了呢，纱矢华。

纱矢华:嗯，但是，雪菜的雪霞狼......

雪菜：不用担心，还未必一定找不到呢。

古城：是啊，说不定就会因为某些契机而想起来忘在了什么地方呢。

雪菜：嗯，我先去一次屋顶上把制服取回来，也差不多该晒干了。

纱矢华:雪菜......

雪菜：唉。

古城：姬柊，不好意思呢，没能找到雪霞狼。

雪菜：这不是学长需要道歉的事，我觉定还是要向狮子王机关报告真实的情况。

古城：但是这样的话

雪菜：既然雪霞狼有被偷走的可能性，就不能这样放任不管。如果像之前歼教师那样，雪霞狼的数据被滥用的话，会有非常严重的后果。必须在事态变成那样之前，尽狮子王机关的全力搜索。

古城：但是这样的话，你呢，姬柊你会怎么样？

雪菜：当然是责任重大。恐怕会被剥夺剑巫的地位，不能再在这里待下去了。

古城：雪菜你就愿意这样吗？

雪菜：嗯...毕竟我除了狮子王机关以外也再无容身之所。

古城：你不是还有我吗？

雪菜：唉？

古城：如果不想再留在狮子王机关了的话，就回到我身边吧，和任务什么的没有关系。

雪菜：学长，这是......

古城：怎么说我都算是世界最强的吸血鬼吧，那样，姬柊你一个人的话，就由我来照顾吧。

雪菜：简直像是求婚一样呢。

古城：唉？

雪菜：开玩笑的。但是，我很高兴。

古城：姬，姬柊...

雪菜：听着学长的心跳声，就感觉我的心能平静下来。稍微保持这样一会儿行吗？

古城：啊，嗯，等到姬柊满足了为止。

亚丝塔露蒂：（干咳声）

古城：哇，你之前就在吗，亚丝塔露蒂？

亚丝塔露蒂：给予肯定。正在进行洗涤物的回收。

雪菜：难道说洗了我的制服的是亚丝塔露蒂吗？

亚丝塔露蒂：给予肯定。

雪菜：那么，给睡着的我们盖上毛毯的也是？

亚丝塔露蒂：给予肯定。

古城：嗯？啊！喂姬柊，那个晒衣杆...

雪菜：唉，啊，啊啊啊啊啊啊！！雪霞狼，雪霞狼居然在这种地方被用作晒衣杆！

亚丝塔露蒂：回答，获得了使用的许可。

雪菜：我，我，我说了可以用雪霞狼吗？

亚丝塔露蒂：给予肯定。

雪菜：说起来好像隐约能记得，吃了火锅变得high起来的时候，是有过这么一段对话。

古城：姬柊，你啊。

雪菜：不是这样的，这不是我想的。蘑菇，对，都是蘑菇的错！！

雪菜：不是这样的啦！！！！